- состряпать свадьбу
- v
gener. expédier un mariage
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
СОСТРЯПЫВАТЬ — СОСТРЯПЫВАТЬ, состряпать что, стряпая, покончить, изготовить; говорят б.ч. о кушанье, пище: состряпать селянку; кухарка состряпала обед на славу; иногда вообще | сделать дело, сладить, хлопоча, заботясь, кончить. Состряпали свадьбу, не спросясь… … Толковый словарь Даля
СВАРИВАТЬ — СВАРИВАТЬ, сварить что, уварить, варить до поспелости; состряпать варкою. Она и щей не сварит, не умеет сварить. Сварить пластырю. | Прачка руку сварила, обварила. Весною солнце как раз лицо сварит, обожжет, спарит солнопеком. | О железе:… … Толковый словарь Даля
СВОРАЖИВАТЬ — СВОРАЖИВАТЬ, сворожить свадьбу, сладить, состряпать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля